Wacky humor and an original music score add a fresh new look to a legendary outlaw in a legendary time.